С 17 мая до 7 декабря 2025 года в ботаническом саду Радичепура в Джарре (Radicepura di Giarre) (Катания) в пятый раз пройдёт фестиваль садов Radicepura Garden Festival, международная биеннале, посвящённая ландшафтному дизайну и архитектуре средиземноморского пейзажа.

В этом году тема фестиваля “Chaos (and) Order in the Garden” (Хаос (и) Порядок в саду) раскроет креативную игру спонтанности и контроля, следуя натуральному биологическому ритму природной среды и одновременно структурируя её посредством проектных разработок. В контексте фестиваля проектные решения предполагают трансформацию пейзажа в пространство, где сосуществование порядка и хаоса порождает новые формы эстетического и функционального равновесия.

В рамках фестиваля Luce&Light выступила техническим спонсором пяти из восьми садов, принимающих участие в конкурсе, предоставив дизайнерам световые решения, удовлетворяющие требования проектов. Целью проектных работ является ненавязчивое создание пространств, учитывая потребности, уникальность и гармоничное взаимодействие света, природы и архитектуры.

Echoes: путешествие памяти

Сад "Echoes" представляет собой символическое путешествие в лабиринтах пямяти. Для того, чтобы выделить проходы и интерактивные элементы были использованы прожекторы для уличного освещения Reiko 1.0 с широкой оптикой со скользящим излучением и Ginko 3.0, тогда как центральные и периметральные клумбы освещены Reiko 2.0. Вертикальные элементы, например деревья, подчёркнуты светом приборов Reiko 3.0, обеспечивающих узкое излучение и оборудованных теневым фильтром, создающими необычный, интересный фокус.

The Rambunctious Garden: искусство и природа в движении

Вдохновлённый абстрактной живописью, "The Rambunctious Garden" подчёркивает нерегулярность и изменяемость природной среды. Освещение пешеходных дорожек боллардами Plin round 6.0/6.1/6.2, установленными на разной высоте, позволяет модулировать световую интенсивность разноцветных, густых зарослей.

Чудо поэта Сальваторе Квазимодо: контраст жизни и смерти

Вдохновлённый поэзией Сальваторе Квазимодо, этот сад посвящён дихотомии между жизнью и смертью. Зона жизни освещена мягким светом линейных профилей Rio RGBW, установленных в землю и отличающихся тёплыми оттенками света, смешанными с насыщенной цветовой гаммой, подчёркивающими растительность сада. Зона смерти представлена сухими стволами деревьев абстрактных форм, освещённых приборами Ginko 2.0 с оптикой sharp и холодным оттенком света, установленными посредством колышка в землю для создания драматического эффекта.

Сад Земли: гармония природы и архитектуры

Этот сад отличается архитектурными элементами, созданными из грунтовой массы, и средиземноморскими травами. Колонны из земли освещены прожекторами Reiko 2.0, установленными в землю и оборудованными оптикой со скользящим эфектом освещения с лучом средней ширины, тогда как внешние пешеходные дорожки освещены боллардами Pivot B с одной торцовой частью, установленными на входе и выходе прогулочной зоны и с двумя торцовыми частями вдоль пешеходных дорожек.

Mira: средиземноморское биоразнообразие

"Mira" - дикий сад, отличающийся биоразнообразием средиземноморья. Белая стена с равномерными отверстиями позволяет увидеть образ сада, создавая диалог хаоса и порядка. Ниши с информационными надписями освещены белыми боллардами Pivot B 1.9 с широкой оптикой, тогда как приборы Pivot B в отделке цвета кортен сливаются с растительностью сада за стеной, обеспечивая ненавязчивое и функциональное освещение.

Проектировать свет в подобном контексте подразумевает создание диалога с природной средой и идеей дизайнера проекта: каждая световая установка ненавязчиво сопровождает посетителя, оставляя пространство его восприятию окружающей среды, пейзажу и материи.

Более подробная информация о фестивале