С 17 мая по 7 декабря 2025 года в городе Джарре (КТ) состоится фестиваль садов Radicepura Garden Festival, международная биеннале, посвящённая дизайну садов и архитектуры средиземноморского пейзажа.
Тема пятой биеннале Chaos (and) Order in the Garden, была выбрана Арт-Директором Антонио Перацци (Antonio Perazzi): «Отобранные проекты отображают основную тему биеннале: из хаоса рождается природа и новые идеи. В этот исторический момент сад является ключевой точкой сочетания натурального и искусственного пейзажа. Реализованные в рамках фестиваля проекты освещают естественные процессы природы, вызывая восторг и восхищение посетителей и следуют изменениям в природной среде, избегая жёстких догм проектирования и не влияя таким образом на основные экосистемы местности и их взаимодействие» прокомментировал Антонио Перацци.
В рамках фестиваля представлены десять садов - 8 из которых принимают участие в конкурсе и 2 входят в категорию Off Gardens - созданные молодыми архитекторами и пейзажистами со всего мира, возраст которых не превышает 36-ти лет, отобранные международным жюри на конкурсной основе, представляющие наилучшим образом основную тему биеннале.
Это уникальная возможность создания диалога между природой, культурой и проектом, где Luce&Light разработала освещение пяти из восьми садов конкурса, размещённых в ботаническом парке Radicepura. Это технический и повествовательный вклад, обогащающий различные концепции пейзажа, выделенные ненавязчивым, пунктуальным и последовательным светом, подчёркивающим особенности каждого проекта.
От визуальной поэзии проекта Echoes до символической интенсивности Il miracolo di Quasimodо, от растительного богатства The Rambunctious до материалистичности Giardino di terra: каждый проект мягко и внимательно углубляется в динамическое равновесие хаоса и порядка современного пейзажа.
Echoes
Aрхитектор пейзажист Клаудио Буссеи (Caludio Bussei)
В саду воспоминаний символический переход из вулканического цемента и местного фарфора отображает пямять. Интерактивные камни стимулируют зарождение новых воспоминаний, тогда как большой камень представляет собой преграду, которую должны преодолеть посетители на своём пути. Освещение прибора Reiko направляет путь посетителей широким скользящим лучом света, освещающим интерактивные элементы, а узкие лучи освещают деревья на обочине сада.
The Rambunctious Garden
Rруппа neemaee, состоящая из архитекторов Париты Яни (Parita Jani) и Урвиша Бхатта (Urvish Bhatt)
Турбулентный сад - это гимн спонтанности природы, её зелёным и цветным растениям, размещённым в свободном и непринуждённом порядке. Природа изменяется согласно временам года, подчёркивая бренность бытия. Свет приборов Plin round разной высоты освещает переходы и зелёные насаждения, гармонично сочетаясь с натуральными и художественными элементами сада.
Il miracolo di Quasimodo
Aрхитекторы Карло Федерико и Франко Энрико Серра (Carlo Federico Franco и Enrico Serra)
Вдохновлённый поезией Сальваторе Квазимодо, проект состоит из двух зеркально расположенных садов, напоминающих о двойственности бытия, жизни и смерти: побережные растения Сицилии, освещённые приборами Rio RGBW насыщенных и тёплых оттенков света, представляют жизнь, тогда как сухие стволы деревьев, освещённые приборами Ginko 2.0, оборудованными оптикой sharp и холодным светом, создают напряжённую и драматическую атмосферу.
Giardino di terra
независимый архитектор Винсент Дюмай (Vincent Dumay), и архитектор пейзажист Баптист Вульшлегер (Baptiste Wullschleger)
Архитектура терруара и спонтанной растительности создает сад, отражающий хрупкость человеческой сущности и восстанавливающую силу природы. Разрушенные колонны создают современные руины, освещённые приборами Reiko со скользящим светом. Проходы экспозиции освещены боллардами Pivot B, в двойной и одинарной версиях.
Mira
Aрхитекторы Моника Торризи (Monica Torrisi) и Джада Страчи (Giada Straci)
Диким садом из местных растений средиземноморья можно любоваться через отверстия стены, направляющие взгляд посетителя. Два независимых пространства: одно, освещённое приборами Pivot B белого цвета, позволяющими прочтение надписей, размещённых в нишах, и другое, хаотичное, где Pivot B в отделке из кортена гармонично сочетаются с растительной средой.
Каждое светотехническое решение было изучено и воплощено на месте установки, тщательно выбирая оптики, температуру света и системы установки согласно требованиям повествовательной линии проекта и окружающей среды.
Ждём вас в Ботаническом саду Radicepura в городе Джарре (Giarre (CT)), с 17 мая по 7 декабря 2025.
