Privacy policy

ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ОБРАБОТКИ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ С ЦЕЛЬЮ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ РЕКЛАМНОЙ КОММУНИКАЦИИ И ДЛЯ СБОРА ИНФОРМАЦИИ О КАНДИДАТАХ НА ВАКАНТНЫЕ ДОЛЖНОСТИ

1. Держатель персональных данных

Держателем персональных данных является компания L&L Luce&Light S.r.l., юридический адрес которой: ул. Делла Текника, 42 (Via della Tecnica, 46) – 36031 Поволаро ди Дуэвилле (Povolaro di Dueville) (ВИ), ИНН (CF) и РНП НДС (P.IVA) 03417070244.

2. Цели и юридическое основание обработки персональных данных

2.1 Предоставление рекламной информации

Предоставленные Вами персональные данные (адрес электронной почты, имя и фамилия, телефон, место работы и профессия/должность) будут использованы, исключительно с Вашего предварительного согласия, для рассылки по электронной почте периодического бюллетня и, интересующей Вас, рекламной и коммерческой информации.

Обработка персональных данных будет осуществляться только после выражения Вами согласия, а именно после заполнения необходимых полей, подтверждения условий обработки персональных данных и отправления заполненного бланка по указанному адресу. Необходимо подчеркнуть, что данное Вами согласие может быть отменено в любой момент посредством нажатия на ссылку «отписаться», которая размещена в нижней части каждого отправленного нами электронного письма или связавшись непосредственно с Держателем данных, не оспаривая правомерности обработки Ваших персональных данных до момента отмены Вашего согласия.

2.2 Сбор информации о кандидатах на вакантные должности

Предоставленные Вами персональные данные (имя, фамилия, адрес электронной почты, телефон, резюме, письмо-презентация, выбранная должность, язык и дата) будут использованы, исключительно с Вашего предварительного согласия, для сбора информации о кандидатах на вакантные должности. Обработка персональных данных будет осуществляться только после выражения Вами согласия, а именно после заполнения необходимых полей, подтверждения условий обработки персональных данных и отправления заполненного бланка по указанному адресу. Необходимо подчеркнуть, что данное Вами согласие может быть отменено в любой момент после отправления Вами письма с запросом об отмене по адресу: lucelight@lucelight.it или связавшись непосредственно с Держателем данных, не оспаривая правомерности обработки Ваших персональных данных до момента отмены Вашего согласия.

3. Получатели и передача данных за пределы Европейского Союза

Ваши данные ни в коем случае не могут быть переданы или перепроданы третьим лицам. Электронный архив всей рекламной информации хранится на территории Италии и соответственно, исключается какая-либо возможность передачи информации за её пределы.

4. Период хранения

Персональные данные, предоставленные с целью, описанной в предмете настоящего письма, хранятся до момента отмены согласия их носителем (см. п. 2), за исключением случаев, когда предоставленная информация является предметом других источников обработки персональных данных со стороны Держателя персональной информации. В любом случае, после отмены согласия на обработку персональных данных их носителем, они не будут обрабатываться с целью, описанной в пункте 2.

5. Права заинтересованного лица

В качестве заинтересованного лица, который обладает правами согласно ст. 15 RGPD, в особенности правами на:
i.получение подтверждения существования или отсутствия, относящихся непосредственно к нему персональных данных, включая ещё не зарегистрированные, и предоставления коммуникации о них во вразумительной форме;
ii. получение информации о: a) происхождении персональных данных; b) цели и условиях их обработки; c) логике, согласно которой осуществляется обработка данных с помощью электронных инструментов d) идентификационных реквизитов Держателя данных, ответственных и назначенного представителя согласно ст. 3.1, RGPD; e) отдельных лицах и категориях лиц, которым могут быть переданы данные или которые могут получить доступ к данным, действующих в качестве назначенного на территории страны представителя, ответственных или уполномоченных лиц;
iii. получать: a) обновления, внесение поправок или, в случае необходимости, добавлять данные ; b) информацию об удалении, изменении в анонимной форме или блокировании данных, обрабатываемых на незаконном основании, включая те, хранение которых не обязательно в соответствии с целями, для которых они были получены или впоследствии обработаны; c) предоставление доказательств того, что факт выполнения операций, описанных в пунктах a) и b), включая их содержание, был донесён до ведома заинтересованных лиц, персональные данные которых были распространены или переданы, за исключением случаев, когда выполнение этой процедуры невозможно или нуждается в задействовании средств, очевидно несоразмерных в соответствии с правами защиты;
iv. отказываться, полностью или частично: a) на законном основании, от обработки персональных данных заинтересованного лица, даже с целью их сбора; b) от обработки персональных данных, необходимых для отправления рекламного материала или прямой продажи или с целью выполнения анализа рынка или предоставления коммерческой информации посредством автоматических систем коммуникации без задействования оператора посредством электронной почты. Необходимо учитывать, что право на возражение/отказ заинтересованного лица, изложенное в предыдущем пункте b), с целью проведения маркетинга, осуществляемого посредством автоматических систем коммуникации, является действительным также и по отношению к традиционным системам связи и, в любом случае, заинтересованное лицо имеет право отказаться от предоставляемых услуг только частично. А именно, заинтересованное лицо имеет право на получение информации посредством исключительно традиционных средств коммуникации, или исключительно автоматических, или ни тех ни других.

Кроме этого, заинтересованное лицо имеет следующие права согласно ст.16-21 RGPD (Право на внесение изменений, право на забвение, право на ограничение обработки, право на перемещение данных, право на возражение), а также право на подачу жалобы в Поручительный орган власти.

6. Условия осуществления прав

В любой момент заинтересованное лицо может осуществить права посредством отправления письма на электронный адрес: lucelight@lucelight.it

7. Обязательство коммуникации

Согласие на обработку данных с целью, изложенной в пункте 2, не является обязательным и не наносит ущерб выполнению других услуг или контрактов со стороны Держателя данных.

8. Существование автоматизированных процессов принятия решений

Никакой автоматизированный процесс принятия решения не использует данные, предоставленные для обработки и являющиеся предметом настоящего информационного письма.



Извещение о п.13 Акта № 196 от 30/06/2003

Сообщаем Вам, что указанный Акт № 196/2003 «Политика в области защиты персональных данных пользователей» предусматривает защиту пользователей и других объектов в процессе обработки персональных данных.
Согласно указанному нормативному Акту, данная обработка данных будет осуществляться на основе принципов максимальной корректности, законности и прозрачности в целях Вашей конфиденциальности и соблюдения Ваших прав.
В связи с этим сообщаем Вам, что:
- данные будут использованы в целях соблюдения основных условий договора и выполнения других обязательств перед заинтересованным лицом, административного и юридического характера, для ведения бухгалтерской и налоговой отчетности, а также в целях обеспечения эффективных коммерческих отношений.
-данные обрабатываются в письменном виде и/или на носителях магнитных, электронных или телематических;
- предоставление данных обязательно в том объеме, который предусмотрен юридически и в рамках договора; отказ в предоставлении данных или несогласие с последующей их обработкой повлечет за собой невозможность компанией выполнить в полном объеме обязательства по договору;
- в случае отсутствия данных, имеющих меньшую значимость с точки зрения юридических и договорных обязательств, такие запросы будут рассматриваться Компанией в порядке очереди с целью вынесения решения о значимости наличия запрашиваемых данных с точки зрения дальнейших коммерческих отношений;
- в целях коммуникации и распространения информации в рамках выполнения своих юридических обязательств, данные могут быть переданы физическим лицам – служащим и/или сотрудникам Компании, выполняющим обработку персональных данных. Также данные могут быть переданы внутри Италии и/или в другие страны банковским учреждениям для проведения расчетов и платежей, лизинговым компаниям, маркетинговым компаниям, компаниям по возмещению долгов, профессиональным консультантам, транспортным компаниям, поставщикам, клиентам из стран ЕС и не входящих в ЕС, а также другим учреждениям, организациям и третьим лицам для выполнения социальных обязательств;
-данные будут сохранены на протяжении всего периода договорных отношений до выполнения всех юридических процедур, а также для последующих коммерческих целей;
- получить информацию касательно данных о Вашей фирме/компании, а также узнать о Ваших правах, предусмотренных п. 7 Акта №196/2003, Вы можете, отправив факс на номер: +39 0444 594304, или по электронной почте lucelight@lucelight.it;
- Обработку данных проводит L&L Luce&Light srl - Via della Tecnica, 46 - 36031 Povolaro di Dueville (VI) - Италия - Tel. +39 0444 360571.


П. 7 Право доступа к персональным данным и другие права

1. Заинтересованное лицо имеет право получить подтверждение о наличии или отсутствии данных, его касающихся, даже до процедуры регистрации, а также отчет по этим данным в доступной форме.

2. Заинтересованное лицо имеет право получить информацию о:
a) происхождении персональных данных;
b) целях и способах обработки;
c) применяемой логике в случае использования при обработке данных электронных инструментов;
d) составе управляющих, ответственных за обработку и представителей, указанных в п.5 подпункте 2;
e) лицах или категориях лиц, которым могут быть переданы персональные данные, или будут осведомлены о них, будучи официальными полномочными представителями на территории того или иного государства.

3. Заинтересованное лицо имеет право на:
a) обновление, исправление, когда это необходимо, и дополнение персональных данных;
b) удаление, преобразование в анонимной форме или блокировку данных, обработанных с нарушениями легальных норм, включая случаи, когда сохранение собранных и впоследствии обработанных данных не требуется;
c) подтверждение того, что информация об операциях, упомянутых выше под пунктами a) и b), а также об их содержании, была сообщена лицам получившим доступ к персональным данным, за исключением случаев, когда это условие является невыполнимым или влечет за собой применение средств несоизмеримых со значимостью защищаемого права.

4. Заинтересованное лицо имеет право отказаться, во всем или отчасти:
a) по юридическим причинам от обработки данных, несмотря на ее необходимость для достижения целей сбора данных;
b) от обработки персональных данных, его касающихся, в целях рассылки рекламного материала или прямых продаж, или в целях исследования рынка и маркетинга.



HOTJAR

Этот сайт использует услуги онлайн-сервиса Hotjar (www.hotjar.com).

Hotjar помогает улучшать услуги, предоставляемые конечным потребителям, оказывает поддержку потребителю в случае возникновения технических неполадок и проводит анализ предпочтений клиентов. Но самое важное заключается в том, что посредством услуг сервиса Hotjar может быть улучшена функциональность сайта, делая его более доступным и простым для использования конечными потребителями.

Вы можете отказаться от использования информации о Вас сервисом Hotjar; для этого войдите на нашу страницу отказа [https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out] или активируйте опцию "Do Not Track" Вашего браузера.

Персональные данные – это информация, касающаяся определённого или определяемого физического лица; определяемое физическое лицо – это лицо, которое может быть идентифицировано напрямую или косвенно, в особенности ссылаясь на такие признаки идентификации личности как имя/фамилия, идентификационный номер физического лица, данные о месте жительства, онлайн идентификатор или одна или несколько специфических характеристик, касающихся описания внешности, генетической, ментальной, экономической, культурной или социальной принадлежности определённого физического лица. («Персональные данные»).


Ответственность за обработку персональных данных

Hotjar берёт на себя ответственность за обработку собранных данных в рамках действующего законодательства в качестве привлечённого ответственного лица, взаимодействующего с владельцем предприятия/компании на контрактных условиях.


Какие именно персональные данные обрабатываются?

Во время посещения Вами нашего сайта автоматически запоминаются название Вашего провайдера интернет услуг, вебсайт, с которого Вы получили доступ к нашему сайту, посещаемые Вами страницы/разделы нашего сайта, дата и продолжительность посещения и информация об используемом во время посещения устройстве (тип, оперативная система, разрешение экрана, язык, страна, в которой оно находится и тип веб браузера). Мы сохраняем только краткую версию Вашего IP адреса, который определяется и сохраняется в анонимном формате после удаления последнего байта для того, чтобы IP адрес не мог быть доступен для наших серверов и соответственно, у нас нет к нему доступа.


Цель

Мы обрабатываем данные о посещаемости сайта для того, чтобы упростить доступ к нашим услугам (например для адаптирования наших услуг к используемому технологическому устройству) и для распознавания и блокирования его несанкционированного использования. Мы обрабатываем данные пользователя в анонимной форме с целью сбора статистических данных и для улучшения работы нашего сайта.


Cookies
Hotjar использует файлы cookie для обработки включённой и стандартной информации интернет реестра и деталей поведенческих моделей посетителей во время посещения нашего сайта для того, чтобы улучшить и упростить использование некоторых функций. Сookie – это небольшие файлы данных, сохраняемые в компьютере или на технологических устройствах с целью сохранения документации и улучшения работы нашего сайта. Hotjar сохраняет эту информацию на профиле пользователя под псевдонимом. Hotjar не обрабатывает эту информацию для определения отдельных пользователей или для добавления дополнительной информации по каждому отдельному пользователю. Сookie запоминаются на Вашем личном технологическом устройстве и Вы полностью их контролируете. Во время посещения сайта Hotjar при отключенных файлах cookie у Вас отсутствует полный расширенный доступ ко всем функциям нашего сайта.


Ваши права

У Вас есть право на получение информации о Ваших персональных данных, обрабатываемых сервисом Hotjar для компании заказчика, а также Вы можете изменять/корректировать, удалять и ограничивать их обработку. У Вас есть право на получение в доступном, читаемом, структурированном формате, предоставленных нам Ваших персональных данных. Мы можем идентифицировать Вас исключительно по электронному адресу, присоединиться к Вашему запросу и предоставить информацию о наличии у нас Ваших персональных данных посредством непосредственного контакта с Вами. В случае возникновения у Вас вопросов или комментариев, касающихся использования Ваших персональных данных, Вы можете непосредственно связаться с руководителем предприятия или Hotjar сервисом по электронному адресу: dpo@hotjar.com.

В случае предоставления Вами согласия на обработку данных, Вы имеете право отклонить его в любой момент, не компроментируя при этом законности обработки предоставленных раннее данных. Каждый раз при отклонении разрешения, пользователь отдаёт себе полный отчёт в том, что его решение имеет негативное влияние на качество сайта и/или предоставленных услуг.


Продолжительность обработки данных

Мы сохраняем предоставленные нам Вами данные для обработки до момента отклонения Вами данного разрешения. Информация, предоставленная нам сохраняется согласно нормам действующего законодательства.