Politique de confidentialité

NOTE D’INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES POUR L’ENVOI DE COMMUNICATIONS PROMOTIONNELLES ET LE RECUEIL DES CANDIDATURES D’EMPLOI

1. Responsable du traitement

Le Responsable du traitement des données est L&L Luce&Light S.r.l., ayant son siège social Via della Tecnica, 46 - 36031 Povolaro di Dueville (VI), Italie, SIREN et N° TVA 03417070244.

2. Fins et base juridique du traitement

2.1 Communications promotionnelles

Les données personnelles que vous nous communiquez (prénom et nom, adresse de courrier électronique, numéro de téléphone, société et profession) sont utilisées, suite à votre consentement explicite, pour l’envoi par e-mail de la newsletter périodique et de communications promotionnelles et commerciales de votre intérêt. Le Traitement n’est effectué que sur consentement explicite de votre part, communiqué en remplissant les champs prévus à cet effet, en acceptant les conditions sur le traitement des données personnelles et en envoyant la demande. Nous précisons que le consentement fourni peut être révoqué à tout moment en cliquant sur le lien « désinscription » présent dans tous les e-mails envoyés ou en le communiquant sans formalités par courrier électronique à newsletter@lucelight.it, sans porter préjudice à la licéité du traitement effectué jusqu'au moment de la révocation.

2.2 Candidatures

Les données personnelles que vous nous communiquez (prénom et nom, adresse de courrier électronique, numéro de téléphone, curriculum vitae, lettre de présentation, poste demandé, langue et date) sont utilisées, suite à votre consentement explicite, pour le recueil des candidatures d’emploi. Le Traitement n’est effectué que sur consentement explicite de votre part, communiqué en remplissant les champs prévus à cet effet, en acceptant les conditions sur le traitement des données personnelles et en envoyant la demande. Nous précisons que le consentement fourni peut être révoqué à tout moment en envoyant une communication via e-mail à l’adresse lucelight@lucelight.it ou en le communiquant au responsable sans formalités, sans porter préjudice à la licéité du traitement effectué jusqu'au moment de la révocation.

3. Destinataires et transferts hors de l'Union européenne

Vos données personnelles ne sont ni communiquées à des tiers ni revendues pour quelque raison que ce soit. Les archives électroniques relatives aux communications promotionnelles sont conservées en Italie et, par conséquent, les données personnelles ne sont pas transférées hors de l'Italie.

4. Période de conservation

Les données personnelles collectées pour les fins faisant l’objet de cette note d’information sont conservées jusqu’à la révocation du consentement visé au paragraphe 2, à moins que ces informations ne fassent l'objet d'autres traitements par le même Responsable. Quoi qu’il en soit, en cas de révocation du consentement, les données ne seront plus traitées pour les fins décrites au paragraphe 2.

5. Droits de la personne concernée

La personne concernée possède les droits visés à l’article 15 du RGPD et en particulier les droits :
i. d'obtenir la confirmation de l'existence ou pas des données personnelles la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication de manière intelligible ;
ii. d'obtenir l'indication : a) de l'origine des données personnelles ; b) des finalités et des modalités du traitement ; c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'outils électroniques ; d) des données d’identification du Responsable, des responsables internes et du représentant éventuellement désigné aux termes de l'article 3.1 du RGPD ; e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné dans le pays, de responsables ou de préposés ;
iii. d’obtenir : a) la mise à jour, la modification ou, lorsqu’elle y a intérêt, l'intégration des données ; b) l'élimination, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies ou successivement traitées ; c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, à l'exception du cas où cet accomplissement s'avère impossible ou comporte l'emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé ;
iv. de s’opposer, en totalité ou en partie : a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles la concernant, même si elles sont pertinentes au but de leur collecte ; b) au traitement de données personnelles la concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale, à travers l'utilisation de systèmes automatisés d'appel sans l'intervention d’un opérateur via e-mail. Le droit d'opposition de la personne concernée, énoncé au paragraphe b) précédent, à des fins de marketing direct par des moyens automatisés, s’étend aux moyens traditionnels, et ce sans préjudice de la possibilité pour la personne concernée d'exercer son droit d'opposition ne serait-ce qu’en partie. Par conséquent, la personne concernée peut décider de recevoir uniquement des communications utilisant des moyens traditionnels ou uniquement des communications automatisées ou aucun des deux types de communication.

La personne concernée possède également les droits visés aux articles 16-21 du RGPD (Droit de rectification, Droit à l'effacement («ִ droit à l'oubli »), Droit à la limitation du traitement, Droit à la portabilité des données, Droit d'opposition), et le droit de réclamation à l'Autorité garante.

6. Modalités d’exercice des droits

Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en envoyant une communication via e-mail à lucelight@lucelight.it

7. Obligation de communication

Le consentement au traitement aux fins visées au paragraphe 2 n'est pas obligatoire et n'a pas d'incidence sur la fourniture d'autres services ou sur l'exécution de contrats par le Responsable.

8. Existence de processus décisionnels automatisés

Aucun processus décisionnel automatisé n’est basé sur les données communiquées pour le traitement faisant l’objet de cette note d’information.

Note d'informations aux termes de l'art. 13 du Décret législatif italien n° 196 du 30/06/2003


Nous souhaitons vous informer que le Décret législatif italien n° 196/2003, concernant le « Code en matière de protection des données personnelles », prévoit la protection des personnes et autres sujets par rapport au traitement des données personnelles.
Selon la norme indiquée, ce traitement sera basé sur les principes de correction, licéité et transparence ainsi que de protection de votre vie privée et de vos droits.
En référence à ces données, nous vous informons que :
- les données seront traitées à des fins de gestion et dans le cadre des exigences contractuelles et des obligations contractuelles, légales, comptables et fiscales qui en découlent, ainsi que pour permettre une gestion efficace des rapports commerciaux ;
- les données personnelles seront traitées sous forme écrite et/ou sur support magnétique, électronique ou télématique ;
- la fourniture des données est obligatoire pour tout ce qui est requis par les obligations légales et contractuelles et, par conséquent, l'éventuel refus de les fournir ou de leur traitement pourra déterminer l'impossibilité de la part de la société de procéder à ces rapports contractuels ;
- la non-fourniture, par contre, de toutes les données qui ne sont pas liées à des obligations légales ou contractuelles sera évaluée au cas par cas par la société et déterminera les décisions qui en découlent relativement à l'importance des données requises par rapport à la gestion du rapport commercial ;
- en dehors des communications et diffusions effectuées pour satisfaire aux obligations légales, les données pourront être portées à la connaissance de personnes physiques, nos salariés et/ou collaborateurs, nommées par la société pour l'exécution d'opérations de traitement. Les données recueillies pourront être communiquées en Italie et/ou à l'étranger à : des établissements bancaires pour la gestion des encaissements et des paiements, sociétés de leasing, sociétés d'informations commerciales, sociétés de recouvrement des créances, professionnels et experts, entreprises opérant dans le secteur des transports, fournisseurs, clients tiers CEE et EXTRA CEE, tout autre organisme, entreprise ou sujet nécessaire à la réalisation de l'objet social ;
- les données seront traitées pendant toute la durée des rapports contractuels instaurés et même par la suite pour l'accomplissement de toutes les formalités légales, ainsi que pour d'ultérieures fins commerciales ;
- relativement aux données susdites, votre Entreprise/Société pourra exercer les droits prévus par l'art. 7 du Décret législatif italien n° 196/2003, en envoyant une demande écrite au numéro de fax suivant : Fax +39 0444 594304 ou par courrier électronique à l'adresse : lucelight@lucelight.it ;
- Le titulaire du traitement des données est L&L Luce&Light srl - Via della Tecnica, 46 - 36031 Povolaro di Dueville (VI) - Italie - Tél. +39 0444 360571.



Art. 7 Droit d'accès aux données personnelles et autres droits

1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou pas des données personnelles qui le concernent, même si pas encore enregistrées, ainsi que leur communication de manière intelligible.

2. L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication :
a) de l'origine des données personnelles ;
b) des finalités et modalités du traitement ;
c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'outils électroniques ;
d) des données d'identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné aux termes de l'article 5, alinéa 2 ;
e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné dans le pays, de responsables ou préposés.

3. L'intéressé a le droit d'obtenir :
a) la mise à jour, la modification et, lorsque cela est requis, l'intégration des données ;
b) l'élimination, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire relativement aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies ou successivement traitées ;
c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffuses, à l'exception du cas où cet accomplissement s'avère impossible ou comporte l'emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.

4. L’intéressé a le droit de s’opposer, totalement ou partiellement :
a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent, même si elles sont pertinentes au but de leur collecte ;
b) au traitement de données personnelles qui le concernent à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.



HOTJAR

Ce site utilise des services de suivi fournis par Hotjar (www.hotjar.com).

Hotjar est un outil qui aide le propriétaire à fournir à ses utilisateurs finaux une expérience et un service meilleurs ainsi qu’à diagnostiquer les problèmes techniques et à analyser les tendances des utilisateurs. Mais ce n’est pas tout, grâce aux services de Hotjar, les fonctions du site activées par Hotjar peuvent être améliorées, elles deviennent ainsi plus conviviales, plus précieuses et plus simples à exploiter pour les utilisateurs finaux.

Vous pouvez renoncer à la collecte de vos données par le service Hotjar en visitant notre page de renonciation [https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out] ou en activant l’option « Do Not Track » dans notre navigateur.

Les données à caractère personnel désignent toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique identifiable est une personne pouvant être identifiée, directement ou indirectement, notamment en référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identificateur en ligne ou tout autre facteur spécifique déterminant l’aspect physique, physiologique, l’identité génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique (les « données à caractère personnel »).


Responsabilité pour le traitement des données à caractère personnel
Hotjar assume la responsabilité de traiter légalement les données collectées, en tant que Responsable externe lié au propriétaire par un contrat.


Quel type de données à caractère personnel sont traitées et dans quel but ?
Lorsque vous visitez notre site, nous enregistrons le nom de votre fournisseur de services Internet, le site Web à partir duquel vous nous avez visités, les parties de notre site que vous visitez, la date et la durée de la visite ainsi que les informations de l'appareil (type d'appareil, système d’exploitation, résolution de l’écran, langue, pays où vous vous trouvez et type de navigateur Web) utilisé lors de la visite. Nous acquérons et archivons uniquement une version tronquée de votre adresse IP. Elle est capturée et mémorisée dans un format anonyme en éliminant le dernier octet, de sorte que l'adresse IP complète n'atteigne jamais nos serveurs et que nous n'y ayons jamais accès.


Finalité
Nous traitons ces données d'utilisation pour faciliter l'accès à nos services (par exemple, pour adapter nos services à l'appareil utilisé) et pour reconnaître et interrompre toute utilisation impropre. Nous traitons également les données d'utilisation de manière anonyme à des fins statistiques et pour améliorer notre site.


Cookies
Hotjar utilise les cookies pour traiter les informations, y compris les informations standard du registre Internet et les détails des modèles de comportement des visiteurs lorsqu’ils visitent notre site. Ceci permet de vous fournir une meilleure expérience et de faciliter l'utilisation de certaines fonctions. Les cookies sont de petits fichiers de données qui sont transférés, depuis des sites, vers des ordinateurs ou des appareils à des fins de conservation de la documentation et pour améliorer le fonctionnement sur notre site. Hotjar stocke ces informations dans un profil utilisateur pseudonymisé. Hotjar ne traite pas ces informations pour identifier un utilisateur ou pour les relier à d’autres données relatives à un utilisateur.

Les cookies sont stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile et vous avez le plein contrôle de leur utilisation. Vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Web. Les cookies déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment. Si vous visitez le site Hotjar avec les cookies désactivés, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site dans leur intégralité.


Vos droits
Vous avez le droit d'être informé sur les données à caractère personnel traitées par Hotjar pour le compte du propriétaire, de même que vous avez droit à la rectification / correction, la suppression et la limitation du traitement. Vous avez également le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible. Nous ne pouvons vous identifier qu’à travers votre adresse e-mail et nous ne pouvons répondre à votre demande et vous fournir des informations que si nous disposons des données à caractère personnel vous concernant à travers votre contact avec nous directement et / ou l'utilisation de notre site et / ou service. Pour exercer l'un des droits mentionnés dans la présente politique de confidentialité et / ou en cas de questions ou de commentaires concernant l'utilisation des données à caractère personnel, vous pouvez contacter le propriétaire ou Hotjar à l'adresse électronique dpo@hotjar.com.

Si vous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment, sans compromettre la licéité du traitement effectué avant sa révocation. Chaque fois que le consentement est révoqué, l'utilisateur reconnaît et accepte que cela pourrait avoir une influence négative sur la qualité du site et / ou des services fournis.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données de votre juridiction.


Durée du traitement

Nous conservons vos données d'utilisation jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement. Nous pouvons également conserver les informations comme le prévoit la loi.