24/06/2021

Восстановление Церкви Сан Джованелло в Марсале, история семейных уз и света

Поделиться
Автор L&L Communication Team / arch. Domenico Nuzzo
Категория О светотехнике
Время прочтения

мин.

В мире существуют истории архитектурных объектов и строительных компаний, истории больших футуристических проектов и использования высокотехнологичных материалов нового поколения, блистающих в свете прожекторов во время торжественного открытия законченного проекта.

Есть и другие истории архитектуры и людей, реализации их призвания, передающегося из поколения в поколение; истории длительных реконструкций, значительных усилий и фрагментов памяти, соединяющихся в один целостный образ.

Восстановление церкви 1441 года на Сицилии ведёт нас по следам последовательных перевоплощений архитектурного проекта здания, отображающего семейные ценности, переплетающиеся в идеальный, изысканно итальянский, рисунок.

История

Во время Второй мировой войны, в 1943 году, во время бомбардировок была разрушена церковь Сан Джованелло, расположенная в узком переулке недалеко от центра города Марсалы; разрушения затронули зону апсиды, в результате чего церковь осталась без крыши и без большей части внешних стен. Таким образом под открытым небом осталась внутренняя часть церкви в стиле барокко: две часовни, встроенные в стены и верхние карнизы над сводами, типичные для сицилийского барокко.

Работы по реконструкции здания начались в 50-е годы прошлого века под руководством марсальского архитектора Доменико Нуццо (Domenico Nuzzo), по имени Мими, сконцентрированные на парадном входе, выполненном в так называемом стиле Кьяромонте, направлении готического искусства, которое возникло в XIV веке на Сицилии. Этот стиль отличается рельефным орнаментом зиг-заг на архивольтах стрельчатого свода.

Архитектор Мими использовал красный цвет для нумерации каменных блоков, формирующих свод; эта нумерация была необходима для размещения в правильном порядке каменных блоков.

Работы по реконструкции были внезапно прекращены. Лейтмотивом многих итальянских историй, включая современные, прошли годы.

В 2018 году, арх. Джованни Нуццо по распоряжению муниципалитета Марсалы возобновил работу над проектом, начатым его отцом; архитектор провёл структурный анализ состояния сохранности здания в сотрудничестве с представителем третьего поколения семьи: сыном Доменико.

Помимо продолжения семейной миссии, архитекторы приняли решение реконструировать все разомкнутые звенья городской сети и вдохнуть жизнь в это пространство, беспощадно искореняя сорняки и следы небрежности, мечтая создать здесь пространство для проведения городских социально-культурных мероприятий.

Входная арка

Начиная с входного свода, к сожалению самая выразительная часть здания оказалась самой повреждённой: помимо этого, к разрушениям вследствие бомбардировок нужно добавить последствия влияния атмосферных осадков,  поэтому было недостаточно выполнения только реставрационных работ. Необходимо было провести частичную реконструкцию здания.

Архитекторы решили использовать древнюю технику по выплавляемой восковой модели, необычную и в то же время сложную, предполагающую на одном из этапов изготовление гипсовых слепков камня, составляющих входной проём и плавление скульптурной бронзы при температуре около 1200°C. Эта реконструкция позволила интегрировать недостающие детали посредством надёжной техники с точки зрения структуры и легко читаемой с архитектурной точки зрения.

Бывшая церковь Сан Джованелло, Марсала, Италия. Частично восстановленная входная арка

Частично восстановленная входная арка

Наружные стены и апсидальный зал

Той же философии придерживались архитекторы, воплощая в жизнь проект реконструкции пространства, не повреждая его историческую ценность. Пустота, оставленная после разрушения наружных стен, была заполнена 53-мя вертикальными плитами из кортена. Щели, оставленные между плитами, позволяют прохожим заглянуть во внутреннюю часть здания, особенно вечером, когда включено освещение и плиты читаются против света.

Некоторые плиты из кортена наклонены, символически отображая страдания войны. Это состояние воспроизведено и во внутренней части здания: в апсидальном зале плиты установлены в виде театральных кулис из кортена, а длинная вертикальная щель с драматической подсветкой подчёркивает толщину стен.

Бывшая церковь Сан Джованелло, Марсала, Италия. Плиты из кортена, установленные по периметру

Плиты из кортена, установленные по периметру

Бывшая церковь Сан Джованелло, Марсала, Италия. Элемент из кортена, заменяющий древний апсидальный зал

Элемент из кортена, заменяющий древний апсидальный зал. Bright 1.0, 3000K, 2W, 10° О продукте

Свет en plein air (на плэнере)

Именно свет создал новую страницу истории города Марсалы, добавив в неё ещё один архитектурный объект в конце 2020 года. Освещение - это дыхание, наполняющее жизненной энергией эту структуру в новой форме: en plein air.

Тёплый свет 3000К и эллиптическая оптика линейных профилей, следующих вдоль внешних фасадов, подчёркивают остатки штуктурки и неравномерную поверхность стен. В то же время, во внутренней части здания, скользящий эффект света, создающийся узкими оптиками, выделяет частично реконструированные пилястры, карнизы и своды.

Neva 1.0, 3000K, 18W, 10x40°

Neva 1.0, 3000K, 18W, 10x40° О продукте

Neva Mini 1.0, 3000K, 9W, 11°

Neva Mini 1.0, 3000K, 9W, 11° О продукте

Выбор прожекторов, установленных на стояках из кортена, усиливает новый городской образ бывшей церкви Сан Джованелло: внутренняя часть, ставшая внешней, городская рана, которую заживили архитекторы Нуццо и вокруг которой будет создан новый культурный проект города Марсала, распространяющий историческую память, заключённую в объятиях камня и металла у входа в здание.

Мягкое и широкое излучение прожекторов наполняет помещение в ожидании посетителей, которые станут частью новых культурных событий города. Тот же свет, проникая сквозь плиты из кортена, приглашает сюда прохожих, заглядывающих вовнутрь.

Kleo 1.0, 3000K, 10W, 63°, cor-ten / Neva Mini 1.0, 3000K, 9W, 11°

Kleo 1.0, 3000K, 10W, 63°, кортен О продукте

Архитекторы Джованни и Доменико Нуццо

На своде здания видны номера, нанесённые красной краской на каменные блоки. Таким образом Джованни и Доменико оставили воспоминание о работах, начатых когда-то Мими.

Бывшая церковь Сан Джованелло, Марсала, Италия. Деталь входной арки

Деталь входной арки

Перейдите к фотографиям проекта