Luce&Light

Home // // Privacidad

Privacidad

Nota informativa en virtud del artículo 13 del Decreto Legislativo italiano nº 196 del 30/06/2003


Deseamos informarle de que el Decreto Legislativo italiano nº 196/2003 relativo al "Código en materia de protección de datos personales" prevé la protección de las personas y otros sujetos en relación al tratamiento de datos personales.
Según la norma indicada, dicho tratamiento se basará en los principios de corrección, licitud y transparencia de su confidencialidad y de sus derechos.
En relación a dichos datos, le informamos de que:
- los datos serán tratados con fines de gestión y en el marco de las exigencias contractuales y del cumplimiento de las obligaciones contractuales, legales, contables y fiscales de los mismos, así como para permitir una gestión eficaz de las relaciones comerciales.
- los datos serán tratados por escrito y/o en soporte magnético, electrónico o telemático;
- la facilitación de los datos es obligatorio para todo referente a las obligaciones legales y contractuales y, en consecuencia, el eventual rechazo a proporcionar estos datos o a que sean tratados posteriormente podrá determinar la imposibilidad por parte de la sociedad de llevar a cabo estas relaciones contractuales;
- por el contrario, el hecho de no proporcionar todos los datos que no estén relacionados con obligaciones legales o contractuales será evaluado caso por caso por parte de la sociedad, la cual determinará las decisiones posteriores relativas a la importancia de los datos necesarios en lo que se refiere a la gestión de la relación comercial;
- más allá de las comunicaciones y difusiones necesarias para cumplir las obligaciones legales, los datos podrán ser puestos en conocimiento de personas físicas, nuestros trabajadores y/o colaboradores, designados por la sociedad para llevar a cabo operaciones de tratamiento. Dichos datos podrán ser comunicados en Italia y/o en el extranjero a: entidades bancarias para la gestión de los cobros y de los pagos, empresas de leasing, empresas de información comercial, empresas de cobro de deudas, profesionales y consultores, empresas que operen en el sector de transportes, proveedores, terceros clientes CEE y EXTRA CEE, cualquier otro organismo, empresa o sujeto necesario para la realización del objeto social;
- los datos serán tratados durante el tiempo que duren las relaciones contractuales instauradas así como sucesivamente para cumplir con todas las formalidades legales, así como para fines comerciales futuros;
- en relación a los datos anteriormente mencionados, su Empresa/Sociedad podrá ejercitar los derechos previstos en el artículo 7 del Decreto Legislativo italiano nº 196/2003, remitiendo una solicitud por escrito al siguiente número de fax: Fax +39 0444 594304 o mediante correo electrónico remitido a la siguiente dirección: lucelight@lucelight.it;
- El titular del tratamiento de los datos es L&L Luce&Light srl - Via della Tecnica, 42 - 36031 Povolaro di Dueville (VI) - Italia - Tel. +39 0444 360571.



Art. 7 Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos


1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen, aunque no estén aún registrados, así como comunicación de los mismos de forma inteligible.


2. El interesado tiene derecho a obtener indicación:
a) del origen de los datos personales;
b) de la finalidad y modalidad del tratamiento;
c) de la lógica utilizada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
d) de los datos de identificación del titular, de los responsables y del representante designado en virtud del artículo 5, apartado 2;
e) de los sujetos o de las categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos personales o que pueden tener conocimiento de los mismos en calidad de representantes designados en el país, de responsables o de encargados.


3. El interesado tiene derecho a obtener:
a) la actualización, modificación y, cuando ello sea necesario, la integración de los datos;
b) la eliminación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en caso de violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria en relación a los fines para los que fueron recopilados o sucesivamente tratados;
c) la certificación de que las operaciones relativas a las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, igualmente en lo referente a su contenido, de aquellos a quienes se han comunicado o difundido los datos, salvo en el caso en el que el cumplimiento de dicha obligación resulte imposible o implique el uso de medios manifiestamente desproporcionados en relación al derecho protegido.


4. El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:
a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes para el fin de su recopilación;
b) al tratamiento de los datos personales que le conciernen para fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.